Как едно поколение търговци на петрол бяха обучени от войната в Персийския залив

През август 1990 година иракският водач Саддам Хюсеин нахлу в надалеч по-малкия си комшия, Кувейт, като заграби скъпите петролни полета на нацията и сложи началото на световна борба за преодоляване неговите империалистически упоритости.

Когато стартира да се образува световна военна коалиция, с цел да изгони Хюсеин от Ирак, нашествието му провокира скок в търговията с нефт и цените, до момента в който светът се тресеше от такова огромно спиране на световните доставки на нефт.

Но това спиране се оказа и опция за проницателните търговци на артикули, изключително тези от Нюйоркската комерсиална борса.

Брад Шефър, създател на новите финансови записки „ Life in the Pits: My Time as a Trader on the Rough and Tumble Exchange Floor “, беше един подобен търговец – който направи монетен двор (и мемоари за цялостен живот), правейки покупко-продажби като война бушува в пустините на Арабия.

Докато историите за безпорядък, убийства и грабежи се лееха от пленения Кувейт, оставаше назряващ въпрос: изправен пред страхотната огнева мощност на интернационалната коалиция, струпана против него, щеше ли Саддам да мигне и да я насочи назад към Ирак?

Или Съединени американски щати и техните съдружници от ООН ще би трябвало да го избухнат? Никой не знаеше.

Но такава неустановеност там, в пясъците на Арабия, означаваше лиценз за отпечатване на пари за замаяните търговци тук на Нюйоркската стокова борса (NYMEX) на 4 Световен търговски център.

И колкото по-дълго продължаваше напрежението, толкоз повече пари щяха да вършат тези търговци.

Търговията не е същото като вложението. Инвеститор в акции на тръст като Apple залага, че компанията  ще продължи да пораства в стойност и по този метод купува дял в компанията.

След това компанията употребява приходите за създаване и разширение и на собствен ред прави всяка акция доста по-ценна.

Но търговията с фючърси върху първични материали, каквито са суровините, не е присъщо възходяща интервенция.

Цените на стоките варират според от търсенето и предлагането. Цените се покачват и падат с равнодушие.

И защото фючърсният договор е съглашение за покупка или продажба на несъмнено стандартизирано количество от стока (в случая с петрола всеки фючърсен договор се равнява на хиляда барела) на съответна цена в авансово определено време, човек може дейно да отиде на „ дълга “ или „ късо “ с идентична умелост и по този метод да печелите както от повишаване (дълга), по този начин и от спад (късо) на цените.

Докато научих въжетата на нова борса, търговията с нефт доближи връхна точка на NYMEX.

Всеки ден от август през есента до Деня на благодарността и Коледа търговците ненаситно поглъщаха  облаги в огромния размер и изключителната неустойчивост на разтърсващите пазари на фючърси и варианти за недопечен нефт, движени от несигурност, която ненадейно щеше да намали цените по този метод и това.

На 29 ноември 1990 година Съветът за сигурност на Организация на обединените нации публично позволи потреблението на мощ против Ирак, в случай че той непринудено не изтегля Кувейт до 15 януари 1991 година

Военните облаци ставаха все по-тъмни и злокобни.

Това беше единствено още добра вест за петролната яма, защото несигурността освен поражда неефективност на ценообразуването, само че и огромен размер, което разрешава по едно и също време да се купуват ниски и да се продават високи огромни блокове с дребна експозиция.

Светът не поемаше никакви опасности и те купуваха или продаваха фючърси съгласно потребностите с гневна скорост, с цел да понижат риска.

И какво може да бъде по-рисковано от това да си подвластен от стока, в която огромна част от нея по това време е била създадена тъкмо в разгара на евентуалния Армагедон?

Не само потокът от нефт от Ирак и Кувейт ненадейно изчезна от пазара, но злополуката на Саддам имаше капацитета да разпали регионален пожар, като заплаши ежедневния рандеман на Саудитска Арабия, като същевременно изкуши фанатичната теокрация на Иран (заклетия зложелател на Саддам) да се задуши край Ормузкия проток, през който минават 20% от целия експорт на недопечен нефт.

Това беше световна рецесия с буквално библейски размери, защото Саддам се зарече да изстреля ракети против дребен Израел, в случай че Организация на обединените нации се опита да го изгони от Кувейт със силата на оръжието.

Неговата вяра беше да накара омразната еврейска държава да отвърне на удара в самоотбрана и да трансформира петролния спор в междуособен конфликт сред араби и Запада, който да разбие нежния съюз против него… подобен, който включва военни приноси от Египет, Саудитска Арабия, Сирия, ОАЕ, Оман и Катар.

Покер с високи залози в действителност.

Залозите бяха високи и на етажа на NYMEX.

Това беше нова територия, тъй че цените продължиха да се двоумят диво измежду мъглата на объркването какво значи всичко това в края на деня за доставките на недопечен нефт.

Повишиха ли възможностите Ирак да трепне и мирът (и притокът на петрол) да бъдат обезпечени?

Продайте!

Или... може би това означаваше, че битката щеше да бъде доста по-голяма, по-кървава и по-разрушителна, откакто лайното удари вентилатора.

Когато мълвата за безбожните суми пари, отпечатани в недопечен нефт, се популяризира из борсата и по самата улица, броят на новите търговци, които ненадейно се появиха в mosh pit, набъбна към четири пъти.

Тълпата преля дотам, че не беше извънредно търговец да бъде изстискан и изстрелян от кръга, като че ли изскочил от пъпка, и да се спусне по тил към пътеката, до момента в който минавате.

Водопадът от облаги беше толкоз постоянен, че всеки миг, прекаран отвън пода, без значение дали за обяд или даже просто за потребление на тоалетната, можеше да коства хиляди в пропуснати благоприятни условия.

Времето за търговия беше толкоз жизненоважно, че някои компании поставиха изключителни старания, с цел да се уверят, че хората им са на позиция и бързат да отидат, когато прозвучи началният зумер.

Една компания даже отиде толкоз надалеч, че да взема своя звезден търговец всеки понеделник заран и да го пренася с хеликоптер от вкъщи му в Лонг Айлънд до долния Манхатън, с цел да избегне трафика в Хемптънс.

Бяха добре изхарчени пари.

Междувременно самият Саддам всекидневно бълваше предизвикателни изказвания.

Те незабавно си проправиха път към аналоговия електронни новинарски тикер, който витаеше над главите ни.

— Саддам — „ Ние не сме уплашени от размера  на армиите или типа съоръжение, което САЩ  донесоха. “ — [12 ноември] 

Или на 12 декември — Саддам: „ Аллах е на наша страна. Затова ще бием агресора. ”

И по този начин нататък, и по този начин нататък.

Войнствените манифести на диктатора послужиха единствено за мятане на запалка в огъня на несигурността... и заради непреднамерени последици изсипват пари като конфети върху пода на NYMEX.

Един търговец се наведе към мен: „ Аз, дяволите, го обичам! “

Такава беше международната рецесия през втората половина на 1990 година

Това, което беше надвиснало злополучие за света, беше манна небесна за търговците на нефт от NYMEX, които в последна сметка щяха да си спечелят завистливите прозвища на „ бебета от войната в Персийския залив “, защото това беше времето, в което са насъбрани благосъстоянията им.

След като забързаната комерсиална сесия приключи и облагите за деня се натрупаха — което се изрази в купища пари, по-високи от всеки на тази сънна затънтена борса, за която можеше да мечтае единствено година преди това — мнозина щяха да се отдръпват в кръчмата Suspenders на Greenwich Street и прецедете бутилка след бутилка през към този момент претрупаните черни дробове (тези момчета не изглеждаха доста добре макар цялото си богатство).

Те щяха да пият и да се забавляват и да пляскат цяла нощ, като от самото начало обмисляха какво ще направи по-късно „ Толкова вманиачен “, както Алън назовава Саддам Хюсеин.

От „ Life in the Pits: My Time as a Trader on the Rough and Tumble Exchange Floor “, от Брад Шефър. Авторско право 2023; Post Hill Press. Всички права непокътнати.